- سو، الآن نطهو دود الأرض في المقلاة - حسناً، حسناً - So, now we fry the earthworm in the pan. - Okey dokey.
- هل هي سامة؟ - حاول أن تلعق أسنانها وستعرف - Is it poisinous? - Try licking on its teeth and you know.
سو، أنها الآن ناعمة كفاية So, now its soft enough.
هيا، الآن أنزع جلدها Come on, make a striptease.
- يا رجل، هذا الشيء كبير - تقريباً مثل عضوك، لكنها ليست نحيفة - Man, this thing is big. - Almost as yours, but not as thin.
البنات البيضاوات سوف يحصلن على الأمعاء. انها حادة قليلاً The white vixens will get the bowels. These are a bit blunt.
- هل تظن أنها ستصبح حادة أكثر حينها؟ - طبعاً، لكن اذا أمسك بك الرئيس ستصبح علفاً للسمك - You think they will get sharper then? - Sure, but if the boss catches you youre fish-fodder.
آه، انه في أحلامه السريرية Ahh, hes in his bunk dreaming.
هؤلاء القراصنة الخنازير. لم يعطونا طعاماً منذ يومين Those pirate-pigs. Nothing to eat for two days.
يجب على جواميس البحر هؤلاء أن يطعمونا Those water buffalo will start to cram us.
اذا أرادوا أن يبيعونا فيجب علينا أن نبدو في حالة جيدة If they want to sell us we have to look good.
الرغبة الصينية بالنساء البيضاوات، خاصة العذارى منهن The chinese lust after white vixens, especially virgins.
لكنك بيضاء فقط يا بريندا But you are only white, Brenda.
هل حقاً تعتقدون بأنهم سيرونا. لا أريد أن أصبح عبدة Do you really think theyll sell us. I don'tt want to become a slave.
توقفن هن الأنين. هذا لن يجعل الوضع أفضل Stop whining. That doesnt make it any better.
يجب أن نفكر بشيء ما. لا أريد أن أكون لقمة سائغة بيد أحد الأفندية السمان We have to come up with something. I don't want to be the tangerin for some fat mandarin.
أنا لا أهتم اذا كان سميناً أم لا. يجب عليه أن يكون سريعاً في الفراش I don't care if fat or not. He has to be fast on the mattress.
اذا لم يؤدي ما عليه، سأمزقه If he doesnt deliver, I'll rip his throng.
من أين أصطدت هذه القذارة؟ ان طعمها مثل خصية جدي اليسرى Where did you fish this shit out? It tastes like grandpa under his left testicle.
أخرسي، أو سأملأ فمك بلقمة جديدة Shut up, or you get a refill.
ألم تستطيع حتى أن تضع بعض البهارات على طعام الأفاعي هذا؟ Couldnt you at least flavor this snakemeal?
لقد طبختها كما هو مكتوب في كتاب طبخ جدتي - هل تعرف القراءة حتى؟ I did it like grandmothers cook-book. - Are you even able to read?
هل هذا تحقيق؟ Is this a requirement?
من هو؟ Who was it?
من تعرض للفتيات؟ - أنا لم أكن هناك - وأنا كذلك، فعلاً Who touched the girls? - I wasnt in there. - As was I, really.
!كاذبون Liars!
...أصغوا، يا أوجه القذارة. اذا تجرأ أحدكم ووضع اصبعه على الفتيات Listen up, shitfaces. If anyone else wipes his fingers on the girls...
سيذهب الى بيته على الأقدام. فهمتم؟ he can go home by foot. Got it?
القتيات ملك للزعيم تياو The girls are meant for boss Tiao.
والذي يعترض يستطيع مغادرة القارب فوراً Anyone who objects can leave the boat right now.
الشاطيء أمامنا - أرفعوا الأشرعة، أرفعوا الأشرعة Sandbank ahead. - Strike the sails. Strike the sails
أنزلوا المرساة - أنزلوا المرساة Drop anchor. - Drop anchor.
أسرعن، عرضن أنفسكن لأشعة الشمس حتى تصبحن سمراوات قليلاً Hurry, out into the sun so you get some tan.
أسرعن. - هيا - لنذهب Hurry. - Come on. - Lets go
التالية - أسرعن، أسرعن يا مغفلات Next. - Hurry, hurry. - Asshole.
اذهبن الى الزورق - أسرعن Go in the dinghy. - Hurry.
كراتيه وقبلات وقطط شقراوات
!هدوء Quiet!
تمت الترجمة بواسطة سيف العطار saif_fender@yahoo.com
!هدوء Be quiet!
!هيه. أختبئوا بسرعة. القراصنة قادمون Hey. Go and hide. Fast. The pirates are coming!
بطولة
تأليف
الكاميرا
أنتاج
أخراج
الدبلجة باللغة الألمانية
لنذهب Let's go
أتبعوني Follow me.
أبعد هذا السبانخ عني Away with the spinach.
لنحتفل. أنها عطلة على الشاطيء، أنه عيد الأم في أفريقيا Lets party. Its a bank holiday, itss mothers day in africa.
أخلع ملابسك السوداء. نحن لسنا في فاجعة Take off your black clothes. This is no bereavement.
هيه، أين زعيمك - في القبو، يمارس الرياضة Hey, wheres your boss. - In the cellar, doing his sports badge.
تعالي، لا تلعبي بخشونة - أرجوك لا تفعل يا جولو Come on, don't play hard to get. - Please don'tt Jo-Lau.
جولو الكابتن هنا. لقد جلب الفتيات الجديدات. البيضاوات فقط Ju-lau the captains here. He brought new girls. Only whites.
!أبعد كفيك عني أيها المقزز Paws of! You stink!
أرغب بأن أعبث معها - أغسل يديك أولاً I would love to do her. - Wash your hands first!
هيا، أخلعن. الملابس سيتم غسلهن Come on, strip. The clothes will be laundried.
هيه يا كابتن. هل أزلت القمل من شعرهن؟ Hey Captain. Did you de-louse them?
!جولو Ju-lau!
!أتركهن. الفتيات لا يخصنك Let off! The girls don't concern you!
كابتن، أجلب الفتيات الى الطابق العلوي Captain, bring the girls upstairs.
آخ، اذا مشيت على أقدامي ثانية فسوف أضربك Outsch, if you step on my feet again I will kick back.
هيا الى التفتيش الجسدي Off to the meat inspection.
أسرع. سنسرع، انت ملكي Faster! You shall go faster. You belong to me.
أتركني أيها السافل القذر - لا تتدخلي في علاقاتي Let me go you dirty bastard. - Don't meddle in my afairs!
أجلبوا الفتيات الى الزعيم فوراً Bring the girls to the boss immediately.
أدخلن. المكان دافيء Go inside. Its heated.
!قفن في الصف واخرسن Get in line and shut up!
أنظرن عن كثب، يمكنكن تعلم شيء ما هنا Look closely you can learn something here.
ان وضعية الجنس هذه ليست على الموضة حتى في مصر القديمة - لا تترددن، سوف تحصلن على حصصكن This sex postion was out of style even in old egypt. - Don't dither, you'll all get a piece.
أيها الزعيم، لدي بعض اللحم الطازج خالي من الأمراض. وهو مضمون الطعم Hey boss, I have some fresh meat. Without trichines, guaranteed.
أبتعد Piss off.
!أريد أن أرى ما أشتريه. أخلعي ملابسك I wanna see what I buy. Strip!
أنزعن هذه الخرق Down with the rags.
يبدو أنك لم تر شيئاً غير مقفل في حياتك، أليس كذلكل؟ You never saw something unpacked, hmm?
أيها الزعيم. أنا لم أجلب لك فتيات نحيفات مثلهن من قبل. أريد مبلغاً اضافياً مقابل ذلك Hey boss. I never brought you such tight girls before. I want something extra for this.
سو، أتعتقد أن ذلك يبدو مضحكاً؟ - نعم، أنا أريد الضعف So, you think thats funny? - Yes, i want it doubled.
يبدو أن لديك خللاً في النطق. أعطني لسانك حتى أقطعه Seems you have a speech defect. Gimme your tongue so I can cut it.
!كلا يا زعيم - !سيأخذ النصف فقط. أخرج No boss! - Hell only get half! Out!
!أيها الوحش You monster!
!كوميمي؟ - نعم - يجب على ينغ بو التأكد من أنهن لازلن عذراوات Kome-Me? - Yes! - Ying-poh should check if theyre still virgins.
لكن قبل ذلك فليذهبن للأستحمام. ان رائحتهن عفنة But before theyll get washed. They're reeking.
فقط أهدأن يا أطفال. سايروهم في الوقت الحاضر Just keep quiet childs. Well play along them for the time being.
الحمام ليس خطيراً. نظفي جيداً ايتها الجدة أنا لست مصنوعة من الحلوى A bath isnt hazardous. Scrub well grandma I'm not made of marzipan.
ذلك جيد Thats good.
ليس فقط تحت الذراع ايتها الجدة Not only under the arm, grandma.
ما الذي سيحدث بأننا نحن الأثنتان لسنا عذراوتان؟ What will happen if they discover we two arent virgins anymore?
ربما سيبيعوننا الى روضة للأطفال Perhaps they'll sell us to a nursery home.
وماذا عنا نحن الباقيات. هل سيغتصبوننا؟ And what about us others. Are they going to rape us?
كلام فارغ. أنا متأكدة بأننا سنغادر هذا المكان حتى قبل أن يوخزوك Nonsense. I guarantee were out of here before they poke you.
سوف قدم خدماتي الزعيم الكبير حتى يفقد القدرة على النهوض I gonna service the big boss until he couldnt get it up anymore.
أخبروني بأسمائكن - أسمي كارين، وهذه أختي دونا Tell me your names. - My name is Karen, this is my sister Donna.
بريندا ... آن ... وهذه سيليا - أسمي كوميمي Brenda... Ann... and this is Celia. - My name is Kome-Me.
أوه، هذا أسم لطيف وأنت أيضاً لطيفة - شكراً، يجب أن نذهب الآن. تعالوا Oh, thats a nice name and youre also nice. - Thanks, we have to go now. Come.
أبعدي ساقيك. لا تكوني خجولة. حسناً، أغلقيمها ثانية Legs apart. Don't be shy. Okay, fold them again.
ما الذي تفعله؟ - لديكن ثلاثة أختيارات What is she doing? - You have three guesses.
أنها تتأكد من أن الفتاة لاتزال عذراء Shes checking if shess still sealed.
أتستطيعين رؤية ذلك؟ - فقط قفي أمام المرآة You can see this? - Just step on a mirror.
جيد. قفي. آه، كوميمي، من أين أتيت بؤلاء الطيور البيض؟ Good. Stand up. Ahh, Kome-Me, where did you caught these white birds?
ينغ بو، انت سوف تفحفين الفتيات - نعم، أعرف Ying-poh, you shall check the girls. - Yes, I know.
يبدو انهن طازجات جداً. أخلعي ملابسك واستلقي They're looking really fresh. Strip and lay down.
وأنت... بجانبها You... right near her.
أين الفتيات البيضاوات؟ - هناك Where are the white girls? - Over there.
أحتاج الى سلم من أجلك I need a ladder for you.
أخلعيه - !كلا Take it off. - No!
أنصرفي. سوف أجردها بنفسي Get lost. I'll unpack her myself.
تعالي معي - ...كلا، أترك أختي Come with me. - No, let my sister...
أهدأي. أبقي هنا، لن يحدث لها شيء Be quiet. Stay here. Nothing will happen to her.
...أخي - أسكتي Brother... - Ssst.
لم غبت كل هذه المدة؟ - لقد عشت على جزيرة في السنتين الماضيتين Why where you gone for so long? - I lived on an island the last two years.
لقد طورت أسلوباً قتالياً جديداً. الآن أستطيع مقاتلة العصابة I developed a new fighting style. Now I can fight the gang.
لم أعد أتحمل الوضع أكثر من ذلك - توقفي عن البكاء. سوف أخرجك من هنا I cant stand it anymore. - Stop crying. I gonna get you out.
أبعدي يديك وألا سأجعلك تتذوقين المر؟ Hands away or will you taste my thong?
دعني أذهب Let me go.
يالهما من تفاحتان جميلتان What nice apples.
أريد أن أعبر صحراء جوبي عليك I wanna cross the Gobi-desert on you.
الآن ستكونين لطيفة جداً معي Now you gonna be real nice to me.
من هذا؟ Who's that? أحدى الفتيات البيضاوات اللاتي اشتراهن - One of the white girls he bought.
لولاو سوف يغتصبها Ju-Lau is gonna rape her.
توقفي عن الأنين، ستحبين الأمر أنت أيضاً Stop moaning, you gonna like it also.
!توقف Stop!
كوباو ما الذي تفعله هنا؟ Ko-pau what are you doing here?
الآن سأقضي عليك وأعلقك على سور الصين العظيم Now I gonna turn of your gas and hang you on the chinese wall.
أقبضوا عليه. لن يستطيع الهرب Get him! He cant get lost.
!أقتلوه Kill him!
أريد أن أراه ينزف I wanna see him bleed.
!أيها الكلب اللعين Damned dog!
أنها غلطتكم. لم تكونوا سريعين كفاية Its all your fault. You werent fast enough.
من ... تركه... يدخل ... الى ... بيتي؟ أيها النعسانين الملعونين Who... let... him... into... my... house? You... damned... sleepyheads.
والآن لدي شيء أقوله لك. أصغي جيداً And now a word for you. Listen closely.
هل فهمت ايها المغفل؟ Did you get it, you idiot?
أنتم جميعكم عديموا النفع You all are of no use.
لماذا أدفع نقوداً لكم؟ وأنتم لا تستطيعون مقاتلة رجل واحد For what do I pay you? Youre unable to fight a single man.
سوف أحلق سؤوسكم، حتى لا يغطي الشعر عيونكم بعد الآن I gonna cut your heads bald, so your hair wont block your sight anymore.
أهدأ ولا تلعب دور البعبع Calm down and don't play the boogeyman.
كوميي هل تم فحص الفتيات؟ - نعم ايتها العمة فو. الكبيرتان ليستا عذراوتان Kome-Me have the girls been checked? - Yes aunt fu. The two older ones arent virgins.
أيها الخنازير، جولو، من فعل ذلك؟ - أنا لم أتعرض لهن. أسأل جين باو You pigs. Jo-Lau, whos done this? - I dindtt touch them. Ask Jin-pau...
لم يقترب منهن أي أحد منا nobody of us ever got to them.
ما الذي قالته جين باو؟ What did Jin-pau say?
أنها تعتقد بأن كلاهما ليستا عذراوتان منذ وقت طويل She thinks both of them arent virgins since a long time.
!فقط تذكر. من يتعرض لهن يموت Just keep in mind. Who touches them dies!
أنه جيد لبشرتك Its good for your skin.
أنها فقط تزيل الشعر من الوجه والجسم Shes just picking your facial- and body-hair.
اذا قمت بأزالة شعرة من رأسي سوف أحلق رأسك بمنجل صديء If you just pick one of my hairs I gonna shave you with a rusty scythe.
هيه يا فانغ. هنالك أشياء كبيرة تحصل، تعال الى هنا Hey Fang. These are big things, come over here.
أهدأ Be quiet.
أشعر كأنني شجرة عيد ميلاد بوسط عجائز صينيات Man, Im feeling like a christmas tree stand in these old chinese rags.
آن، أنظري الى الباب Hey Ann, look to the door.
انهم يراقبوننا. تسللي الى هناك Weve been watched. Sneak over there.
!جاهزة - !هيا Ready! - Go!
لطالما ظننت بأن الصينيين يأكلون البيض الفاسد فقط I always thought the chinese only eat rotten eggs.
!توقفي Stop!
انت، تعالي الى هنا You, come here.
أنا؟ - !نعم Me? - Yes!
!أنا لن أعضك I wont bite!
!أتبعيني Follow me!
...كارين Karen...
هذه المرأة عبارة عن شيطانة متحجرة القلب This woman is a stonecold devil.
أنظري الي. ما اسمك يا فتاة؟ - !كارين Look at me. Whats your name girl? - Karen!
!لا داعي للخوف. أنتبهي Theres nothing to fear. Look out!
أنا معجبة بك. اذا اتبعتي أوامري فسوف تعيشين حياة رائعة هنا I like you. If you follow my orders you can have a great life here.
أتفهمين؟ Understand?
!أيتها الساقطة القذرة Dirty whore!
أنت تفضلين الرجال You prefer men.
!لكن لن يحصل عليك أحد But nobody will have you!
اذا لم تطيعي قوانيني، سوف أقطعك حتى تصبحين كالفزاعة If you wont obey my rules, I cut you till you resemble a scarecrow.
!كلا No!
في المرة القادمة سوف أقطع بشكل أعمق Next time I will cut deeper.
!أبعدي يديك Take away your hands!
جوفو أنا هنا لآخذ الفتاة Jo-fu I'm here to fetch the girl.
جولو يريد رؤيتها Ju-lau wants to see her!
من أخبره بأنها هنا؟ - لا حد، هو فقط أمرني بأحضارها Who told him shes here? - Nobody, he only ordered me to fetch her.
...اذا كنت تكذبين علي - كلا، انه لا يعرف بأنها هنا If you lie to me... - No, he doesn't know she's here.
أنا فقط أتيت لأحذر، قبل أن يبدأ بالبحث عنها I only came to warn you, before he starts searching for her.
...تعرفين ما الذي سيحدث حينها You know what would happen then...
!كوميمي Kome-me!
تعالي هنا Come here.
!لا تمسكي بي Don't touch me!
شكراً كو ميمي - كيف أمسك القراصنة بكم؟ Thank you Kome-Me. - How did the pirates capture you?
لقد كنا في طريقنا الى أستراليا. الحكومة البريطانية وظفتنا We were on our way to Australia. The british government hired us.
ليس هنالك نساء كافيات هناك - وماذا عن أبويك؟ They arent enough woman there. - And your parents?
أنهما ميتان They are dead.
الباقيات هن يتيمات أيضاً. لذا هاجرنا The others also are orphans. Thats why we emigratet.
وعندما كنا في طريقنا القراصنة أستحوذوا على سفينتنا On our way the pirates seized our ship.
جلبونا الى هنا وباعونا الى جماعتك - قطاع الطرق هؤلاء ليسوا جماعتي They brought us here and sold us to your people. - Those bandits arent my people.
اذاً، أنا لا أفهم لم أنت هنا So, I don't understand why you are here.
قبل سنتين أخي هرب من العصابة Two years ago my brother fled the gang.
...لذا قاموا بأخذي. كنت أستطيع الهرب اذا أردت، لكن So they took me. I could have flown if I only wanted, but...
أستطيع أن أساعد كو باو بشكل أفضل من الداخل I can help Ko-pau better from the inside.
وهو قد أقسم بأن ينتقم من العصابة He swore revenge to the gang.
ولم لا يتدخل حاكم المدينة؟ Why doesnt the governor interfere?
موظفيه هم أصدقاء لجولاو. وهم يأخذون أموالاً منهم مقابل صمتهم His officials are friendly with Ju-lau. They get hush-money from him.
...بالأضافة الى أن سكان البلدة جبناء. فقط القلة هم الى جانبنا And the townsfolk are cowards. They are only a few on our side...
...ويقاتلون معنا. بعض مقاتلوا الكراتيه وخبراء الكونغ فو. لن يطول الأمر طويلاً and fight with us. Some Karate-fighters and Kung Fu-experts. It wont be long...
حتى يبدأ القتال - هل تعرفين الكونغ فو؟ till the fight starts. - Do you know Kung Fu?
نعم، والدي كان معلماً لفن الكونغ فو Yes, my father was a teacher in the arts.
اذا علمتينا نستطيع القتال الى جانبكم If you teach us we could fight at your side.
يجب أن تكن صبورات. طالما أنتن هنا سوف أحميكن You have to be patient. As long as youre here I will protect you.
لن يتعرض أحد لكن، لأنهم يخافون من الزعيم Nobody will touch you, because they fear the boss.
!أنه يقتل أي شخص لا يطيع أوامره. أصبري يا كارين He kills everyone not obeying his orders. Be patient, Karen!
وماذا اذا باعونا؟ - ...هذا سيستغرق بعض الوقت And what if they sell us? - This will take some time...
أخي سوف يحرركن قبل أن يحدث هذا my brother will free you before this happens.
من هناك؟ Who's there?
أنه أنا كوميمي Its me, Kome-Me.
!يتعال Come!
العصابة أصبحوا أشراراً وقساة أكثر. يجب أن نتصرف بسرعة The gang got even more mean and ruthless. We have to act fast.
لكننا أضعف منهم بشكل كبير But we are hopelesly inferior to them.
كلا، أصدقاءنا مستعدون. أنهم ينتظرون الأشارة No, our friends are ready. They are waiting for the signal.
فقط جولاو والزعيم تاو يعتبران خصمين حقيقيين Only Ju-lau and boss Tao are worthy adversarys.
أما الآخرين أستطيع أن أهزمهم Against the others I would win hands down.
لكن يجب علينا أن ننقذ الفتيات أولاً. ثلاثة منهن صغيرات في السن But we have to save the girls also. Three of them are almost kids.
!على السطح On the roof!
جيد، لكن يجب علينا أن ننتظر الوقت المناسب Good, but we have to wait for the right time.
أرسلي لي رسالة عندما يكون كل شيء جاهزاً Send me a message if everythings ready.
هنالك شخص ما على السطح There's someone on the roof.
فوقك تماماً Right above you.
ببطيء Slowly.
!هدوء Quiet!
الآن Now.
كوباو - هل تعرفه؟ Ko-pau? - Do you know him?
أنه أحد رجال الزعيم تاو - يبدو أنهم يراقبونك Its one of boss Taoss man. - Hmmh. Seems like they observe you.
الآن عد. أرسل لي رسالة اذا احتجت للمساعدة Now go back. Send me a message if you need help.
لكن كيف؟ But how?
استخدمي الحمام الزاجل Use the dove.
هنا. خذها Here. Take her.
- حسناً. اذا عادت مع الشريط الأحمر في قدمها معناه أنني أحتاج مساعدتك - Ok, if she comes back with the red band on her foot I need your help.
أرم قمامتك في مكان آخر - !أمسكوه Drop your junk elsewhere. - Get him!
ماذا هنالك؟ - انه دم - أحذر What's in there? - Its blood. - Be careful.
فينغ ووانغ. أحمولهما الى الداخل Feng and Wang. Carry them inside.
هذا السافل. سوف أسلخ جلده حياً This bastard. I will skin him alive.
جولاو - نعم أحضرهم الى هنا. سوف أقص شعرهم بالسيف Ju-lau! - Yes. - Get them here. I gonna part their hair with the sword.
!تعال Come!
كاوفاو، أين البنات البيضاوات وكوميمي؟ Kao-fo, where are the white girls and Kome-Me?
أنها تعطيهم دروس الرقص She's giving them dancing lessons.
أيها الزعيم تاو، نحن في دروس الرقص - جيد، جيد جداً Boss Tao, we're in our dancing lessions. - Good, really good.
لا تدعوا مجيئي يقاطعكن. تابعن Don't let me interupt you. Go on.
واحد، أثنان، ثلاثة One, two, three!
هيه، تعالي الى هنا. نظري ضعيف Hey, come here! Im short-sighted.
لديك مسكة جميلة وأنت ترتدين بلوزاً كاملاً You're a nice grab and have a full blouse.
هل هذا كله حقيقي؟ Is all this for real?
لماذا أنت خجولة جداً. هل تريدين أن تصبحي عجوزاً عذراء؟ Why so shameful. Do you want to be an old virgin?
كوميمي. - نعم - أجلبيهن الى جنبو Kome-Me. - Yes. - Bring them to Jin-po.
يجب أن تعلمهن أسلوب كراتيه الفراش She should instruct them in mattress karate.
أو هل تعرف رياضة أفضل؟ - كلا أيها الزعيم Or do you know a better sport? - No, boss.
...!أيها العجوز القذر. أياك والتباهي أيها الضعيف You old dirty scumbag. Don't show off you impotent pfrrrzzzz!
كوميمي، لقد مشيت على هذا الشيء الحد وهو مؤلم جداً Kome-Me, I stepped on this sharp thing and it really hurts.
سوف نكمل غداً. تستطيعون الرحيل Well continue tomorrow. You can leave.
انها نواة زيتون. هل تعرفون ماهو الزيتون في بلدكم؟ This is an olive stone. You know olives at your place?
نعم، حتى انني اكلت منه - كم ستتحدثون أكثر عن هذا الموضوع؟ Yes, I even ate some. - How much longer will you talk about it?
تستطيعن استخدام هذه النواة كسلاح. تستطعن ضربهم به You can use this stones as a weapon. You can shot them.
ضربهم؟ كيف؟ Shot them? But how?
سأريكن I'm gonna show you.
أعطني زيتونة Give me an olive.
تفضلي - !شكراً Here. - Thanks!
ما الذي تفعله؟ - أنها تمضغ الزيتونة What is she doing? - Shes chewing the olive.
هل رأيتن ذلك؟ Did you see this?
كوميمي، أريد أن أفعل هذا أيضاً. عليك أن تعلميني هذا Kome-Me, I want to do this too. You have to teach me this.
حسناً، تعلمن أنكن في خطر مميت. عليكن أن تتعلمن كيف تدافعن عن أنفسكن Ok, you know youre in grave danger. You have to learn to defend yourselves.
لكن هذا ليس سهلاً. تحتجن أيضاً أن تتدربن على الكونغ فو But its not easy. You also need kungfu training.
سوف نقذف النواة على الورق - لكن عليكن أن تكن حذرات لكي لا يتم أكتشافكن We gonna hit them to a pulp. - But you have to be careful so they wont discover us.
لنبدأ ببعض تمارين التنفس Lets start with some breathing routines.
التنفس بشكل صحيح مهم جداً Breathing right is most important.
!توقفن. أحدهم قادم Stop! Someones coming.
!نظفن المكان، بسرعة Clean up, fast!
كوميمي، يريد الزعيم رؤيتك. وأنتن كن مستعدات لتمرين التركيز Kome-Me, the boss want to see you. And you get ready to position hour.
تعالوا معي Come with me.
الآن سوف تتعلمين كيف يمارس الصينيون الحب Now you'll learn how chinese men make love.
فقط أستلقين واتبعن الحركات التي تقوم بها هذه الفتاة Just lay down and follow the moves of this girl.
أولاً نتدرب التمارين الصينية. حركن سيقانكن بشكل دائري First we train the chinese knippers. Let your left leg circle.
تاو أرفعي مؤخرتك السمينة Ta-au get your fat ass up.
...الآن أستدرن. أفتحن وأغلقن Now turn around. Open and close...
الآن أجلسن. أدرن وجوهكن علي Now sit up. Turn your faces to me.
...فقط تخيلن أنكن جالسات أمام عشاقكن Just imagine sitting in front of your lover...
وقمن بعمل مساج لـ... حسناً، أنتن تعرفن ما أقصد stroking his... well, you know.
...الى الأعلى والى الأسفل Up and down...
اذا كان كل الصينيين يمارسون الحب بهذه الطريقة، فأنا لا أفهم كيف صار عددهم 600 مليون نسمة If all the chinese fuck this way, I don't get how they reached 600 millions.
أنتظري، سوف أساعدك. ايتها العاهرة الكسولة Wait, I gonna help you. You lazy bitch.
!أجلسي Sit up!
...والآن حركة تأرجح الفردوس. استلقين على بطونكن And now the paradise-swing. Lay on your stomach...
وانقلن رجلكن الى أجمل الأحلام ببطيء and cradle your man to the sweetest dreams.
ألا يجب أن نتمرن معهم؟ - أنهن يحتجن بعض النصائح العملية Shouldnt we train with them? - They need some practical advise.
مكانكم ليس هنا. أنصرفوا You don't belong here. Get lost.
يجب أن تطيعوا الأوامر، ايتها الرجعيون المحبين للجنس You have to obey, you horny retards.
!أنفخ هذه Blow on this!
!أخرجوا ايها الخنازير القذرة Get out you dirty pigs!
أنت لا تحترم عمري أيها الخنزير؟ You don't respect my age, you pig?
لاتكن وحشياً جداً. هيه انت Don't be so brutal. Hey you.
أنا؟ - نعم، تعال هنا I? - Yes, come here. Hmmmhh.
تعال، شم هذه Come, smell this.
الآن أرفع مؤخرتك Now up with your ass!
أرمي لي بعضاً منها Throw some to me.
الآن الشوط الفاصل Now the sideway tie-break.
هيه، لا تنم الآن. أنا لست مستعدة بعد Hey, don't sleep now. I'm not yet ready.
لقد مات - تعازينا الخالصة He's gone. - Our condolences.
نعم، لقد تقدمتن فعلاً. لكن لا يجب أن بعلم أحد بما حدث Yes, you really made progress. But nobody should know about this.
يجب أن نقتلهم - لكن لماذا؟ لقد انتهينا منهم We have to kill them. - But why? They're done for now.
!أرجوك لا تفعلي - لكن يجب علي ذلك Please don't! - But I have to!
من فعل هذا؟ Who did this?
لقد حاولوا أغتصاب دونا. لم أستطع أيقافهم بطريقة أخرى They tried to deflower Donna. I couldn't stop them any other way.
ين بو، هل هذه هي الحقيقة؟ - نعم، هذا ما حدث Yen-Po, is this the truth? - Yes, it was this way.
حاولت أن أبعدهم، لكنهم لم يصغوا I tried to drive them away, but they wouldn't listen.
حتى أنهم ضربوني. أنظر هنا They even hit me. Look here.
كوميمي، لقد كانوا يستحقون العقاب فعلاً، لكنك تماديت كثيراً Kome-Me, they deserved a penalty, but you've gone to far.
في المرة القادمة دعيني أعاقبهم بنفسي Next time you let me do the punishment.
لا حاولي اثارة جنودي جنسياً مرة أخرى You won't make my soldiers horny anymore.
انزلوها الى القبو Down into the cellar.
...اذا كنتم بأثارة جنون جماعتي بهذا الشكل، فأنكن سوف تجلبن الأنتباه If you make my people crazy like this, you will bring a big margin...
حتى لو كنتن لم تعدن عذراوات. فسوف أغتصبكن بنفسي ...even if youre no virgins anymore. I will ride you soft myself.
أصغي يا جوان تاو. هذا لن يوصلك الى شيء Listen Juan-Tau. This wont bring you far.
لم لا؟ - فقط أنظر أليهن. ليس لديهن شيء للعرض Why not? - Just look at them. They don't have anything to offer.
سوف يستلقين على بطونهن مثل الألواح الخشبية على وسائدنا They will just lay like a board with a knothole on your matress.
أستطيع أن أوفر لك أكثر من هذا - أقتراح جيد. لديك تفاحتان جميلتان I could offer your more than this. - Good suggestion. You got nice apples.
فقط لو لم تكوني مثل البقرة الطويلة. لكن حسناً، اذا أخذنا واحدة من الشقراوات أيضاً If you werent such a long cow. But ok, if we take one of the blondes also.
هذه الفتاة ممتعة، أنا معجب بأسنانك التي تشبه أسنان الفأر This ones a treat, I like your mouse-teeth.
جولاو، هاتان الأثنتان يخصانك - أوه، شكراً Ju-Lau, those two belong to you. - Ohh, thank you!
تستطيع أن تفعل ما تشاء بها، لكن لا تغتصبهما You can do whatever you want with them, but don't drill them.
سوف أدغدغهما ثليلاً I just going to tickle them a bit.
هيا، أخلعا ملابسكما. سنلعب بدونهم Go, take your clothes off. We play without them.
سوف أتجمد هكذا I'm gonna freeze that way.
لا تخافي ايتها الصغيرة، سوف لن أدعه يلمسك Don't fear kid, I won't let him touch you.
واذا أراد ان ينام معي؟ - كوني جادة، سوف لن يكون لديه أي طاقة بعد أن ينتهي مني And if he wants to bed me? - Be serious, he wont have anything left after me.
لكنني خائفة - !أخرسي But Im scared. - Shut up!
أنت... هذا هو الأتجاه الصحيح You... this way's right.
اذا تحررت يوماً ما، فسوف أشوه وجهك القبيح If I ever get free, I will scratch your ugly face.
أذاً يجب علي أن أقص أظافرك الآن So I will have to cut your nails now.
فقط أهتاجي، أريد أن أرى أثدائك تهتز Hargh, just dither, I want to see your balls wiggle.
أنها تريد فعلاً أن تخرج من ملابسكما They really jump out of your shirts.
أيها الشيطان المروع You horrid devil.
أسناني تقطر ماءً بسبب هذا المنظر My teeth are dripping at this view.
عندما أرى أثدائكما ترتعش، بنطروني يبدأ بالرجفان When I see your titties shiver, my trousers starts to dither.
!أيها الخنزير You pig!
أريد جوليا. أفتح I want Julia. Open up.
حسناً يا كوميمي Yes, Kome-Me.
!أهدئي - كوميمي. أين أختي؟ Calm down! - Kome-Me. wheres my sister?
لا تقلقي بشأنها. ستكون بخير Don't worry about her. She'll be allright.
توقفي عن البكاء. كل شيء على ما يرام Stop crying. Everythings ok.
ما الذي فعلوه بك؟ - ...لقد حاول أن يتسلقني مثل سور الصين العظيم What have they done to you? - He tried to "chinese wall" me...
لكنه وقع من الدرج في الجولة الثانية - !أريد الخروج ...but fell from the ladder in round 2. - I want to get out!
توقفن عن الأنين. هدوء. يجب أن تتمالكن أنفسكن Stop whining. Be quiet. You've got to keep yourself togeher.
لا يجب عليكن الأستسلام الآن. يجب أن تتدربن بشكل جاد لتطوير مهارتكن في الكونغ فو You shouldnt give up now. We have to train hard to upgrade your kung-fu.
سوف يبيعوكن قريباً. سوف نحرر أنفسنا هذا اليوم You gonna be sold soon. This day we will free ourselves.
لكنك أخبرتنا بأن تعليمنا سيستغرق وقتاً طويلاً But you told us it would take a long time to learn.
هذا صحيح. لذا فأن كل واحدة منكن سوف تتعلم درساً واحداً فقط Thats true. So each of you will only learn one lesson.
كلام فارغ. أنا لدي خدعي الخاصة للتغلب على هؤلاء الرجال Nonsense. I've got my own tricks to get along with those guys.
هل تستطيعين أن ترينا أياها؟ Can you show it to us?
من طرق الباب؟ - !أنا Who knocked? - I did!
اذاً، ما رأيك بهذه المطرقة البخارية؟ سوف لن يسأل أسئلة حمقاء بعد الآن So, what you think of this steamhammer? He wont ask any dumb questions anymore.
جيد جداً. راقبي الباب. لنبدأ التمرين Very good. Keep an eye at the door. Lets begin the training.
خمسة فتيات بيضاوات لطيفات ينتظرن أستاذهن الجديد Five nice white girls wait for their new master.
هل يوجد بينهن عذراوات؟ - نعم وبضماننا Are virgins among them? - This is our gurantee.
لنأمل بأنهن لسن مجرد بيضاوات فحسب بل جميلات أيضاً Lets hope they're not just white but good-looking.
فقط ألق نظرة. انهن جميلات جداً Just look. They are all real beautys.
يجب أن نتماشى مع الوضع لبعض الوقت We should go along for some time.
هذه آنا، 18 سنة، بريطانية عذراء This is Anna, 18 years, british and a virgin.
يبدأ المزاد بـ 150 عملة فضية The starting bid is 150 silver.
180 - 250 - 300 180- 250- 300
350 - 400 ومعها عنزة - أعلى مبلغ هو 400 ومعها عنزة. هل من مزيد؟ 350- 400 and a goat. - Last bid 400 and a goat. Anything more?
بيعت مقابل 400 ومعها عنزة Sold for 400 and a goat.
دونا، 16سنة، عذراء Donna, 16 years, virgin.
أنت مطرودة You're fired.
سعرها لا يقل على 300 عملة فضية - !أنها تستحق ذلك Her price is at least 300 silver. - She worths it!
أريدها. 320 I want her. 320.
دزينة من الماس والزمرد. هل تكفي؟ A dozen of diamonds and emeralds. Is this enough?
طبعاً. أنها لك Of course. Shes yours.
سيلفيا، سكوتلاندية، 18سنة وعذراء Silvya, scotish, 18 years and virgin.
آه، أنها لا تبدو طماعة Ahh, she doesn't look greedy.
ستجعلني ناكحاُ عظيماً She makes me a big shagger.
أقل مبلغ هو 200 عملة فضية - 220 - 230 - 240 Minimum bid is 200 silver. - 220- 230- 240
250 - 280 - 300 250- 280- 300
400 - 500 - 600 400-500-600
700 - 800 - 900 - 1000 700-800-900-1000
11 - 12 - 13 - 14 11-12-13-14
!أنا...أنا...أنا... أدفع 2000 I... I... I.. pay 2000!
!بيعت Sold!
أنها جميلة - لكنها عنيدة مثل البغل Shes beautyful. - But stubborn like a mule.
اذهبي الى المنصى. أرقصي - لا تحركي مروحتك هكذا Onto the dais. Dance. - Don't make such a air with your fan.
يجب أن أحصل عليها I gotta have her.
لن أرقص أيتها العنزة I won't dance you goat.
هل هذا ضروري جداً؟ كلما يكبرون يزدادون أهتياجاً Is this really needed? The older they got the more horny they are.
ستكونين أمرأتي المفضلة You will be my favourite woman.
!حسناً. لكن لاتفكري بخيانتي أبداً. أنا غيور Okay Fatso. But don't even think about cheating on me. I'm jealous!
سأعطيك 2000 - !بيعت I give you 2000. - Sold!
!أنت رجل قصير ولطيف. دائماً سأقدرك Youre a cute little guy. I'll always look up to you!
هيا، لنسرع Come Fatso, let's become thin air.
كارين من لندن، 20سنة Karin from London, 20 years old.
اقل مبلغ هو 250 عملة فضية Minimum 250 tael silver.
300 - 400 - 500 300- 400- 500
من أجلي 700 700 from me.
!كوميمي أنا واقع في غرامك منذ وقت طويل. قبليني Kome-Me Im in love with you such a long time. Kiss me!
كلا، ليس هنا - لنصعد الى غرفتي No, not here. - Let's go up to my room.
لاتدعينا نضيع الوقت. لنذهب Don't let us loose any time. Lets go.
لنذهب لكن الى مكان آخر، الى القبو. لن نتعرض للأزعاج هناك But somewhere else, into the cellar. Nobody bothers us there.
القبو. هل تعنين ذلك حقاً؟ !نعم The cellar. You really mean it? - Yes!
كوميمي، أرجوك أخبريني ما هي وضعيتك المفضلة Kome-Me, please tell me your favourite position.
أليس لديك واحدة معينة؟ ...اذاً سوف أختار واحدة بنفسي، حسناً؟ أوه، الوضعية رقم 37 Don't you have one? So I will choose one, ok? Ohh, No 37...
أرجوك، لا تفعل ذلك. أنظر الى كتابك Please, don't do this. Look into your book.
لا يعجبني الأمر عندما تتفرج علي I don't like it when you're watching.
آه، الساق اليسرى فوق الكتف الأيمن Ahh, left leg over right shoulder.
كوميمي هل أنت مستعدة؟ تعالي الي أرجوك Kome-Me are you ready? Come to me, please.
الآن أعرف كيف أقوم بها Now I know how to do it.
تعالي، والا سأنساها من جديد Come on, or I forget it again.
كوميمي أين أنت؟ Kome-Me where are you?
!أيها الحرس، أخرجوني من هنا Guards, get me out of here!
أنتبهي. أبتعدي عن طريقي Look out, you. Get out of my way.
يجب أن توفر قوتك لشيء أفضل You should save your strength for something better.
لنذهب الى الداخل. هل تريد غرفتك أم غرفتي؟ Lets go inside. You want your room or mine?
ليس في المنزل. تي آو قد تجدنا - أين اذاً؟ Not in the house. Ti-ao could find us. - Where else?
هنالك في الباحة - حسناً، جيد. لنذهب Over there on the patio. - Ok, good. lets go.
بسرعة. ليس لدينا الوقت الكافي Quickly. We don't have much time.
أخلعي ملابسك. استلقي Take off your clothes. Lay down.
الآن نستطيع الحصول على المتعة الحقيقية Now we can have real fun.
!أبتعد Piss off!
لاتكوني قاسية Don't be so rough.
الآن حصلت عليك Now I got you.
أنا لم أدفع هذا المبلغ الكبير من أجلك لنلعب مثل هذه الألعاب I did't pay so much for you for playing such games.
كوميمي، أرجوك ساعديني. لا تتركيني Kome-Me, please help me. Don't leave me.
أخبريها أن تتركني Tell her to let me go.
الأخريات تم أخذهن بعيداً في عربات محمولة The others have been brought away in palanquins.
آمل بأننا لازلنا نستطيع أيجادهن - أعلم أين يعيش المشترون I hope we can still find them. - I know where the buyers live.
!كارين، تعالي الى هنا Karin, come here!
!هذا الأتجاه This way!
!أركضي Run!
يجب أن نسرع We have to hurry.
يا شلة البنات، ممنوع الدخول Coterie! No admittance.
أضربيه Hit him!
هرول بسرعة. كنت سأصبح أسرع لو ذهبت مشياً Trot faster. I would gain more speed on foot.
!يجب استهداف القصار دائماً The target is always the small ones!
لا تصدر صوتاً والا ستموت No noise or you're dead.
أوه، انه أنت. لاتدخلي عربة محمولة أبداً. سأصاب بدوار البحر Ohh, its you. Never enter a palanquin. I got sea-sick
الختزير السمين يستحق العقوبة The fat pig deserves punishment.
لنتبعهم Lets follow them.
هيه، أنتبهوا لهذه الحفر على الطريق Hey, look out for those chuckholes.
توقفن، توقفن - أنني أصاب بالدوار. من سمح لكن بحملي؟ Stop, stop - Im getting dizzy. Who allowed you to carry me around?
توقفن حالاً. هنالك حدود للسرعة. توقفن Stop right now. Heres a speed-limit. Stop.
آه، انتن تردن أن تبللني - هل تحتاج لى صابونة؟ Ah, you want to get me wet. - Do you need a piece of soap?
أحذر من التماسيح - أخرجوني، انه بارد جداُ هنا Look out for the crocodiles. - Get me out, its so cold here.
أنا...أنا...أريد تمسيدك فقط - أنا لا أحب أسنانك الفظيعة I... I... just want to stroke you. - I don't like your ghastly teeth.
سوف تتعودين عليهن You will get used to them.
فقط كوني لطيفة Just be nice.
تباً Shh... Shit.
شيء ما سقط Something fell down.
سوف أنهض وأحضره I go up and get it.
أراك فيما بعد See you.
سحقاً، كل مرة أذهب فيها الى الفراش انت تسقط Crap, every time I go to bed you fall.
أنتظر، سوف أنال منك Wait, I gonna get you.
!ها هو Here it is!
سيليا... سيليا Celia... Celia
ها هي هناك - هيه سيليا، تعالي الى هنا There she is. - Hey Celia, come here.
هل بدأ بالشقاوة؟ Has he gone naughty yet?
خبئيها وأنتظريني Hide here and wait for me.
...من المؤكد بأن One thing's sure...
بأنني سوف أجعلها سعيدة I will make her happy.
حبيبتي، الآن أوقفته So sweetheart, now he's standing.
من وضع المبولة هنا؟ Who put the chamber pot here?
هل العروس جاهزة؟ - سوف أريك من هو السيد في غرفة النوم Is the bride ready? - I will show you who's the master in the bedroom.
أصبحنا لوحدنا أخيراً. أنا لا أصدق بأنك ملكي Alone finally. I can't believe you're all mine.
أوه، أنت لطيفة بقدر ما انت طويلة، قبلة على الأنف Oh, youre as nice as you are long. Kissi kissi on the nose.
أنت تعرف المثل القائل: القدم الكبيرة تحتاج الى حذاء كبير You know the saying: Big feet equals big shoes
والآن قليل من المساج الجنسي. أنت متشنج جداً Now a litttle bit of sex-massage. Youre really cramped.
يجب أن تكون ملائماً للحب You have to be fit for love.
هذه البداية فقط This is just the beginning.
هل تسمعون كيف يعطيها حقها؟ - أنه يعرف ما يريد Can you hear how he's giving it to her? - He knows what he wants.
ما الأمر يا فوبان. هل هي ليست جيدة؟ - ساعدوني Whats up Foo-Pan. Isn't she good? - Help me.
أوقفوها Hold her back.
هذا زواجي. أنصرفوا This is my marriage. Get lost.
!نعم، هذا ممتع Yeah, thats fun!
آن، لقد سرقت رجولتي Ah, she stole my manhood.
أين رجلي؟ Where's my man?
الأحتفال بمفردك أمر ممل Partying alone is boring.
الآن لنذهب الى الفراش يا بطلي - كلا لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك Now lets go to bed my hero. - No I cant stand anymore.
والآن وضعيتي المفضلة And now my favourite position.
من يستطيع أن يفعل شيئاً واحداً يستطيع أيضاً فعل أشياء أخرى Who can do one can also do other things.
أخي هنا. هذا أخي كوباو My brother is here. This is my brother Ko-Pau.
أين الأخريات؟ Where are the others?
لازلن مع الذين أشتروهن - كلا، أنا فعلاً هنا Still at their buyers. - No, I'm already here.
لو عرفت بأنكم بطيئون جداً لكنت احتفلت لمدة أطول قليلاً مع زوجي فاستو If Id knew you were so slow I would have partyed a it longer with my fatso.
بريندا. هذا أخي كوباو - رجل حقيقي وأخيراً Brenda, this is my brother Ko-Pau. - A real guy finally.
كيف ظللتم الشخص القصير؟ - لقد جعلته قصره يزداد How did you loose the little one? - I made him still smaller.
...لم يكن شخصاً سيئاً، لكنه فضولي قليلًا He wasnt a bad guy, but a bit obtrusive...
لذا قمت برميه على الحائط ...so I threw him through the wall.
لقد تم بيعها الى لي جونغ - قطاع الطرق يعرفون بخصوص كوخي القديم She was sold to Li-Chung. - The bandits know about my old hut.
أختبئن في القرية المهجورة الواقعة في جنوب المدينة Hide in the abandoned village, south of the city.
أنتظرنني هناك - لنذهب Wait for me there. - Lets go.
توباو، ماذا عن أختي؟ - لا تقلقي سأعيدها To-Pau, what about my sister? - Don't worry I'll bring her back.
!تعالي يا كارين، أسرعي Come Karin. Hurry up!
لا تخافي. لن يحدث لك شيء. أنا فقط أحب رؤية الفتيات يتعرين بهذه الطريقة Don't fear. Nothing will happen to you. I just like seeing girls get undressed this way.
!ما الذي تريده هنا؟ أنصرف What do you want here? Get lost!
توقف. لا تتقدم خطوة أخرى Stop. Not a step further.
!توقف Stop!
!دعها وشأنها فوراً - !أقتلوه Let her go free right now! - Kill him!
ماذا تريد مني؟ What do you want from me?
!أخبرهم بأن يدعوها وشأنها - لكنها ملكي. أنا اشتريتها Tell them to let her go! - But she's mine. I've bought her.
هنا، سوف أشتريها منك. هل ستدعها وشأنها الآن؟ Here, I'll buy her back. Will you let her go now?
هذا جيد يالنسبة لي، دعوها تذهب Thats fine by me, let her go.
أوقفوهما. لا تدعوهما يهربان Stop them. Don't let them escape.
أعدها الى وألا قتلتك Give her back to me or I will get you killed.
جاجي. لينغ جونغ والآخرين في الخارج. انهم يريدون استعادة أموالهم Cha-Che. Ling Chung and the others are outside. They want their money back.
هذه العذراء شيطانة. انظر ما الذي فعلته بي This virgin is a devil. Look what she did to me.
لقد رمتني من فوق الجسر. ساقاي مكسورتان She threw me from a bridge. My legs are broken.
لقد أفسدت شهر عسلي بسلوكها She ruined my honeymoon with her attitude.
لقد سرقت أسناني الجميلة She stole my nice teeth.
سوف أعاقبهن جراء ما فعلنه بكم I will punish them for all they did to you.
وسأجلدهن أحياء I let them skin alive.
جولاو؟ - نعم سيدي - !أبحث عنهن وأعدهن في الحال Ju-Lao? - Yes sir. - Search them and bring them back. Right now!
هل أنت مستيقظة؟ You're awake?
لا أستطيع النوم I cant sleep.
لم لا؟ Why not?
لقد كنت أفكر I was thinking.
بماذا؟ About what?
بك About you.
لقد أنقذت حياتي مرتين، في اللحظة الأخيرة You saved my life twice, in the last possible moment.
هذا واجبي This was my duty.
لكنك خاطرت بحياتك من أجلي But you risked your life for me.
وأيضاً أردت أن أخبرك بشيء آخر - نعم I also wanted to tell you something else. - Yes.
لقد وقعت في حبك. منذ أن رأيتك في منزل تياو I've fallen in love with you. Back then in Tiao's house.
أخبريهم أن يأتون بأسرع وقت ممكن Tell them to come as soon as possible.
رجال تياو سوف يجدوننا قريباً Tiao's men will probably find us soon.
سأسرع I'm gonna hurry
تجنبي الشوارع العريضة. من المؤكد أنهم سيراقبونها Avoid the bigger streets. They surely will be watched.
...أنا أعتني بهن. وسأحاول أيضاً أيجاد قارب I keep an eye on them. I also try finding a boat...
لنعيدكن الى أنكلترا to bring you back to England.
سأعود في غضون ثلاثة أيام I'll be back in three days.
أستفدن من الوقت في التدريب. لا أحد يستطيع مساعدتكن في التغلب على رجال تياو غيركن Use the time to train. Nobody else but yourself can help you defend Tiao's men.
لنحاول الدرس الأول مرة ثانية Lets try this first lesson again.
راقبن سرعتي. أنتباه Watch my speed. Attention.
!جيد Good!
!أقفزي Jump!
!عظيم - مرة ثانية Great - and again!
!الى الأعلى Up!
يجب أن تضربن العلامات الحمراء بالتحديد You have to hit the red marks exactly.
استعداد. أنتباه Ready. Attention.
!واحد - أثنان - ثلاثة - أربعة - خمسة 1- 2- 3- 4 FIVE!
!ضعوا السيوف في مواقعها And position!
!صف Line!
!مثلث Triangle!
!أقفزي Jump!
!أقتلن KILL!
اذا استمر هذا ستصبح قدمي مسطحة If this is gonna go on I gonna get flat feet.
أنه مهم. تابعن Its important. Go on!
!لنقتله Get Him!
دعوه يضرب أولاً، حتى أستطيع القضاء عليه Let him hit first, so I can finish him.
والآن من الخلف And now from the back.
والآن أجلبوه لي Now over to me.
وأخيراً دخل شيء بين ساقاي Finally something between my legs.
الرجال ضعفاء جداً هذا الأيام Men are so weak nowadays.
والآن دعن هذا الولد الفقير لحاله. أنه يحتاج الى حمام لينهض من جديد So and now let this poor boy go. He needs a bath to get up again.
أنا فقط آمل أنه يستطيع السباحة والا فسوف يصل الى القاع I only hope he is able to swim or else he will kiss the ground.
هل تريدين أن تأكلي شيئاً؟ - نعم، معكرونة مقلية وكوب من الشاي You wanna eat something? - Yes, fried noodles and a cup of tea.
قادم Coming.
هيه، هل هي البنت المطلوبة؟ - نعم Hey, is she the one? - Yes.
فقط أجلب لها الشاي المسموم Just bring her the poisioned tea.
تفضلي الشاي Here you go. Your tea.
شكراً جزيلاً. وداعاً Many thanks. Good bye.
لو كان الماء أنظف لكنت سبحت عائدة الى أنكلترا If the water would be cleaner I would swim back to England.
قطاع الطرق. لندعي بأننا لم نرهم لحد الآن The bandits. Lets pretend we havnt seen them yet.
هل سنأكلهن؟ - !نعم Should we eat them up? - Yeah!
أنظروا الى هذا، خمسة بنات مخلصات في الماء Look at this, five feals at the water hole.
يجب أن نريهن ما لدينا We should show them our spores.
!أسرعن - الطويلة هي لك Hurry! - The big one is yours.
!كلا، أنها لي No, shes mine! - نستطيع أن نعمل قرعة - We could roll a dice about it.
أبعدوا سكاكينكم قبل أن تجرحوا أنفسكم Put away your knives before you cut yourselves.
أبتعدوا أيها الرجال، أو سنقطع أشياء أخرى منكم Stay away guys, or we cut something else.
أنظروا، أنها ترتعد Look, how she trembles.
أخفضوا أسلحتكم وألا سنقتل أنفسنا Lay down your weapons or we kill ourselves.
توقفن. لاداعي لأن تخفن Stop this. There's no need to be scared.
حسناً يا رجال، أرموا سيوفكم. لنذهب Okay guys, drop the swords. Lets go.
فقط بينوا أنهم في أحضانكن Just do like you're embracing them.
لاداعي لتقبيلهم فقط أمسكوهم Hey you shouldn't kiss them but catch them.
لنساعدهم. هيا انه دورنا الآن Lets help them. Come on now its our turn.
!هيه، أنهم موتى Hey, they are dead!
هيا. أسلخوه حياً Come on. Skin him alive.
تعالوا وسأريكم Come and get some.
مستعدة؟ Ready?
!أقفزي Jump!
!أقتلي Kill!
الآن وقعت في المصيدة Now I got you trapped.
اذا أستسلمت فستبقى أنت والفتيات على قيد الحياة If you surrender you and the girls will stay alive.
واذا لا فسأقطعكم الى قطع صغيرة If not I'll cut you to little pieces.
آمل أن تصل كوميمي مع أصدقاء باو قريباً I hope Kome-Me and Pao's friends will arrive soon.
...هؤلاء الرجال ثملون بشكل كامل. أنا خائفة Those guys are totally drunk. Im scared...
من أن يأتون ألينا ...they gonna come to us.
سوف تغرقين بسبب دموعك الكثيرة في يوم ما You will drown in your own tears someday.
...أنهم يشعرون وكأنهم أبطال عظماء. أستطيع قتلهم بيدي المجردتين They feel like great heroes. I would kill them barehanded...
لولا هذه الحبال .. if not for these ropes.
كوميمي سوف تعود قريباً. أظن أنهم قريبون جداً الآن Kome-Me will be back soon. I think they are real close right now.
والآن لننل منهن - هذا سيكون عيداً Now lets get them. - This is gonna be a feast.
أتركني أيها القزم المقزز. أبتعد Leave me alone you stinking dwarf. Piss off.
أنظروا الى هذه السقان Look at those legs.
أعطني المشعل، سوف أسخنها Gimme the torch, I gonna heat her up.
أرها الجانب المغطى بالزبد من الخبزة Show her which side one's bread is buttered on.
أتركوا البنات وشأنهن أيها الكلاب الجبناء Let the girls go cowardly dogs.
هل قال شيئاً؟ Did he say something?
فقط أسأله - تحدث بوضوح أكثر اذا كان لابد أن تقول شيئاً Just ask him. - Speak more clearly if you have to say something.
أبتعد أيها الخنزير. يا صاحب الحنجرة النتنة Piss of you pig. You smell from your throat.
أرفع يديك. أتركني وشأني Hands off. Leave me alone.
أنه يتيم. فقط أعطه صدرك Hes an orphan. Just give him your breasts.
أترك السحلية خارج الموضوع. وألا سوف يقاضيني جمعية الصندوق العالمي للطبيعة Leave the gecko out of this. Or the WWF will sue me.
ستأتي معي الى البيت She's coming with me into the house.
نعم، أنه شيء لطيف وسيرخي عضلاتك Yeah, that's nice and will relax your muscles.
!يا أخي Brother!
لقد كان عليك المجيء أبكر - لقد أمسكت بي It's about time. - She caught me.
هل أصدقاءنا هنا أيضاً؟ - سيصلون في الساقات القليلة المقبلة Are our friends also here? - They'll arive in a few hours.
لقد تم جلب كارين الى تاو - يجب أن نخلصها Karin was brought to Tao. - We have to get her out.
أسرعي يا كوميمي Hurry up, Kome-Me.
هيه يا رفاق. الآن سأصبح جادة Hey Guys. Now I gonna get serious.
...تعال الى هنا أيها الـ Come here you...
أيحتاج أحد الى نار؟ - أنا لا أدخن Anyone needs a light? - I'm a non-smoker.
!أمسك هذه Catch this!
أمسكني Catch me.
أنت أمسكني You catch me.
كوميمي، أنا لا أعرف كيف أشكرك Kome-Me, I don't know how to thank you.
لقد أنقذتنا كلنا. أنت ساعدتنا You saved all of us. You helped us.
أتمنى لكم رحلة موفقة - شكراً. كوميمي I wish you a good trip back. - Thank you, Kome-Me.
الوداع - الى اللقاء Farewell. - Good bye.
الى اللقاء أيها القصير - الى اللقاء - شكراً جزيلاً على كل شيء Bye little one. - Goobye - Many thanks for all.
الى اللقاء ...and so long
دونا، أصعدي القارب - الوداع يا دونا Donna, come aboard. - Farewell, Donna.
كوباو Ko-Pao!
دونا، عودي. الى أين تريدين الذهاب؟ Donna, come back. Where do you wanna go?
!كوباو Ko-Pao!
كارين، لن آتي. سأبقى هنا Karin, I m not coming. I'll stay here
بريندا، ألقي نظرة على الكابتن Brenda, look at the captain.
انه رجل حقيقي This is a real guy.
أرفعي الغطء ببطيء Ease off the sheets.
وأخيراً هنالك شيء لذيذ للتذوق At last something tasty to nibble on.
تمت الترجمة بواسطة سيف العطار saif_fender@yahoo.com